本报综合  台湾当局日前通过提案，调整中文译音政策，改采汉语拼音。即日起，台当局的各项补助活动，若有涉及中文译音的部分，都将要求采用汉语拼音，否则不予补助。

台湾目前采用的中文音标是清朝被推翻后中国自行研发的注音符号，诸如ㄐ、ㄑ、ㄒ、ㄓ等，与罗马字母完全不同，学习亦十分不便。１９９８年，台湾当局“研发”出所谓“通用拼音”，号称是汉语拼音的“改良版”，但台湾舆论界指出，二者差别其实很大，比如，“谢”字的汉语拼音是“ｘｉｅ”，但“通用拼音”则成了“ｓｙｕｅ”。

台“教育部”认为，现今联合国及全世界图书馆均采汉语拼音，改采汉语拼音，可与国际接轨。