夏菊花从事杂技舞台艺术60年座谈会暨《夏菊花传》首发式在汉举行。夏菊花被武汉市政府授予“人民艺术家”称号。

　　获此殊荣，夏菊花非常激动，哽咽着说：“我受到了极大的鼓舞。我在旧社会是个受尽苦难的穷孩子。我的今天，是党和人民、各级领导及我的同事、国际友人关怀和培养出来的。”

　　67岁的夏菊花是中国文联副主席、中国杂技家协会主席。她的顶碗和柔术，曾征服世界各地的许多观众，有“顶碗皇后”、“杂技女皇”之称。（完）（记者宋效忠 通讯员杨家鸣 杨天平）

　　【背景资料】夏菊花的单人顶碗

　　1960年，武汉杂技团著名演员夏菊花把柔术与顶碗结合起来，第一次用脚顶碗。1963年她表演的双腿抬过后背，双脚夹住顶在头顶的碗向前伸出的动作震惊了观众。20年后，1983年12月，在摩纳哥第九届国际马戏比赛，来自中国武汉杂技团的青年演员李莉萍仰卧在圆台桌上，随着悠扬的乐曲，左脚托举起一摞彩绘瓷碗，轻抬臀部，连续做着旋转360度的滚翻动作，在旋转速度极快、弧度极大的高难动作中，那一摞瓷碗却仿佛贴在她的脚掌一样，使物我一体，令四座惊起。她荣获”金小丑奖“，揭开了中国杂技在蒙特卡洛赛场取得胜利的第一页。李莉萍是第四代顶碗演员，她所表演的这个动作在中国戏曲、古典舞中被称为“乌龙绞柱”，高难技艺与传统舞艺结合，又经过几代人的努力，这是中国杂技日新月益的原因。

　　中国杂技从1956年开始参加国际比赛并不断获得优异成绩。孙泰的“口技”，金业勤兄妹的“车技”，夏菊花的“顶碗”，乔平海等的“转碟”以及战士杂技团的“板凳游戏”、“爬竿”等分别在华沙国际杂技比赛和世界青年联欢节文艺比赛中获得金质奖章。更多的节目获得银奖、铜奖和其他荣誉。

　　综观十多年来在国际上获奖的节目，基本上都是我们民族的独特的传统节目，而这些节目又都是经过四十多年加工提炼有所创新的新节目。如五次在国际上获得金奖的《顶碗》，早在汉代“百戏”中就已表演，河南南阳汉墓出土的画像砖中，就有“项碗单手倒立”的形像。二十世纪五十年代，夏菊花在全面继承顶技技巧的基础上，大胆创造了倒立夹碗过头的柔术与顶技结合的新颖技巧，突破了传承千年的古老形式；战士杂技团在此基础上又有突破，顶碗与滚杯结合、双手各捧一摞碗在直径1.5米的圆桌上连翻筋斗的技巧，令人目眩神迷。